Jun 30, 2012

RED & BLACK AND BROWN EYES





Un look muy veraniego, falda larga, top de tirantes, sombrero y chanclas ( así que no me pises como decía la canción)  se que no son muy glamurosas pero son  un souvenir de Portugal y rojas como mi falda. Cómoda para recorrer Tavira y sus alrededores como las preciosas playas de Castrum. De vacaciones los looks son más relajados pero no por ello que te hagan sentir menos fantástica. No sabes qué te puede pasar.¡ Imagínate que unos músicos me dieron su pandareta para que tocara con ellos! ¡Qué momento tan bueno!
 ¿Cuáles son vuestros básicos de verano?
A very summery look, long skirt, tank top, hat and flip flops is not very glamorous but it is a souvenir from Portugal and red as my skirt. Comfortable to walk the town and its surroundings as the beautiful beaches of Castrum. On holiday the looks are more relaxed but is not a reason to make you feel less fantastic. Do not know what can happen. Imagine, some musicians gave me their tambourine to play with them! What a good time! 
What are your summer basics?
*Olhos Castanhos- Francisco José 



Jun 28, 2012

TROPICANA

 Ha llegado el verano y nada más veraniego que el estampado tropical. Me gusta la mezcla que inspira el trópico, flores de colores vivos, palmeras y leopoardo. Para eso está el verano, para disfrutar de sus estampados y su color.
Summer is here and nothing more summery than the tropical print. I like the mix that inspires the tropics, bright flowers, palms and leopoard. That's what the summer is for . Enjoy the prints and the color.


Camiseta/T-shirt: Primark. Leggins: Primark










Jun 25, 2012

NO CORRAS ECHA RAICES

                                                           DON´T RUN, TAKE ROOTS





Pantalones de pata de elefante también aquí, chaqueta de croche y cuñas.
Bell-bottom pants here too, crochet jacket and wedges. 

Jun 22, 2012

FALDA ASIMÉTRICA HIGH LOW SKIRT

Tenía ganas de un falda asimétrica con diferentes largos que había visto en varias revistas y casualmente encontré este vestido de corte asimétrico de color salmón en Tavira, en el pueblecito del Algarve que os hablé anteriormente y estaba a super buen precio. Así que encantada y encima por la noche nos soprendió una preciosa luna llena. Lo combiné con unas sandalias y sombrero también de allí.
I wanted an asymmetrical skirt with different lengths that I had seen in various magazines, by chance, I found this  pink dress in Tavira in the little village in the Algarve that I talked about the other day, and it was at a very good price. So  I was delighted and  even more when we were surpise by a beautiful full moon. I combined it with sandals and hat also from there.













LAS MUJERES DE ROSSETTI. ROSSETTI ´S WOMEN




File:Dante Gabriel Rossetti - Proserpine.JPG
*Loreena McKennit - Dante´s Prayer 

                                                            
 Hay momentos en los que buscas algo aunque  exactamente no sabes qué es. Sabes que tiene relación con el sentimiento de sentirte mejor, de verte mejor por lo que tienes la idea que yendo  de compras puedas encontrarlo pero no es así,  incluso puede producirte el efecto contrario, momentos así son en los que nada te queda bien, nada es para tí y vuelves a casa más vacia y tu cartera también. Esos momentos son ideales para escaparte a algún museo, salir de tu mundo y ver lo que el arte puede ofrecerte. 

Los museos dan mucho sin tener que hacer nada, simplemente tienes que pasearte tranquilamente por sus salas y dejarte llevar. Poco a poco vas interesándote por lo que  te atrae. Hay una leyenda negra por ahí  que dice que los museos son para gente erudita y de rollo profundo pero es mentira. El arte es para todo el mundo. A mí el arte me ha  dado tanto a lo largo de los años que le estaré siempre tremendamente agradecida . Yo, personalmente, he ido prestando atención sobre todo en las mujeres  y he descubierto que hay un gran misterio ahí, y es que viéndolas a ellas me he ido conociendo más a mí misma. 

El primer post  de esta sección " Las mujeres en el arte" quería  que fueran las mujeres de Rossettti como las llamé cuando las descubrí  fascinada en una sala de la  Tate gallery en los años que viví en Londres, donde todo es tan caro pero curiosamente los museos son gratis. Me quedé hipnotizada con esos ojos, ese pelo, ese aúrea que flota alrededor del cuadro. Entonces no sabía nada de los pintores Prerrafaelistas ni de la triste historia  de la mujer que sirvió de modelo para esta escuela pero desde entonces me hice una ferviente admiradora de estos pintores y las mujeres de sus cuadros.  Muchos años después volví a reencontrarme con ellas ( y conmigo) en el Museo de Arte de Manchester. 

 DANTE GABRIELLE ROSSETTI( 1828- 1882) fue el creador de la  llamada escuela Pre-Rafaelista, pintor de padre italiano nacido en Londres . La modelo de sus cuadros fue principalmente su propia mujer  Elizabeth Siddal que se convirtió en el modelo de belleza de esta escuela  así como  fue el rostro de  la famosa Ofelia de Shakespeare en el cuadro de otro pintor prerrafaelista llamado John Everett Millais .  Elizabeth tuvo que estar posando para representar la muerte de Ofelia sumergida en una bañera con agua largas horas hecho que le hizo enfermar. 
 Esta bellísima mujer fue pintora y poeta con un trágico final  tras  dar a luz a una niña muerta y por las infidelidades de su marido terminó su vida con una dosis elevada de  Láudano, un medicamento de opio y vino de Málaga muy popular en la época. 
 Otras modelos de los cuadros de Rossetti fueron Fanny Cornforth y  Jane Burden  que también fueron sus amantes. Si queréis saber más sobre este artista pinchad aquí  o aquí que es de donde también he sacado las fotos. 
Rossetti  fue también poeta y hay otra tremenda anécdota en su vida y es que destrozado por la muerte de su esposa decidió enterrar con ella todos los poemas que le había escrito, años después un amigo suyo con su permiso exhumó el cadáver  para recuperar el cuaderno de poemas. Se editaría bajo el nombre de "The house of life". Rossetti  siguió pintándola y murió  20 años después de Elizabeth  perturbado y víctima del exceso de alcohol y de láudeano .

There are times when you´re looking for something but you do not know exactly what it is.  You know is something relate with the idea of  feeling better, so you go shopping but  that even produce in yourself the opposite effect. Those are the moments that nothing fits you, nothing is for you and you come home more empty and your wallet too. That is a great moment to get lost in a museum and see what art can offer you.
The museums give you a lot without having to do anything, you just have to stroll leisurely through its rooms and let it go. There is a black legend out there that says that museums are just for "academic  people" but it´s a lie, art is for everyone. Art has given me a lot over the years and I am truly grateful. I've been looking at the women in the pictures and there is a mystery there  than by seeing them I have been learning and knowing more about myself.
I wanted the women of Rossetti to be the first in this  section "Women in Art"  I discovered them fascinated in a sala in the Tate gallery in the years I lived in London, a city where everything is  expensive but the museums are free. That´s where I started going to museums and enjoy it.

 DANTE ROSSETTI GABRIELLE (1828 -1882) was a painter born in London with italian backround and he was the creator of the  Pre-Raphaelite school. The models for his paintings were his own wife Elizabeth Siddal  with a tragic end and Fanny Cornforth y  Jane Burden than there were also lovers. if you want to know more about the artist click here . 
It´s where I took the pictures  too.
 The model of his paintings was mainly his own wife  Elizabeth Siddal  who became the model of beauty of this school and was the face of the famous Shakespeare's Ophelia in the picture of another Pre-Raphaelite painter named John Everett Millais. Elizabeth had to be posing submerged in a tub of water for that painting,  thing that caused  her pneumonia.
This beautiful woman  was painter and poet as well  and had a tragic end. After giving birth to a dead girl and  after her husband's infidelities ended his life with a high dose of laudanum, a drug prescribed by doctors made of opiom and and Malaga wine very popular at the time.
  Other models of the pictures of Rossetti were Fanny Cornforth and Jane Burden who were also  his lovers. 
 Rossetti was also a poet and there is a tremendous story in his life, distressed at the death of his wife decided to bury all the poems he had written to her with Elizabeth's body, years after his friend with his permission exhumed  the body to get the notebook of poems.  He´d edit under the name "The house of life".
Rossetti continued painting her and died 20 years after Elizabeth, victim of excess alcohol and laudanum.




File:Rossetti-The Roseleaf1865.jpg

LA PIA DE PTOLOMEI 





VENUS VERTICODIA

PROSERPINA

BEATA BEATRIX




ASTARTE SYRIACA


LA VISIÖN DE DANTE DE RACHEL Y LEAH


LADY LILLITH




A SEA SPELL


LA CASA DE LA PRADERA

John Everett Millais- OPHELIA

Die Geliebte
THE BELOVED
Rossetti georg sabra
LA BODA DE SAN JORJE Y LA PRINCESA SABRA/




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...